Ayakkabı Terminolojisi EN · TR · DE

Ayakkabı Tasarımı Terminoloji Sözlüğü

İngilizce–Türkçe (opsiyonel Almanca) uzman onaylı, görsel destekli akademik kaynak.

Uzman Onaylı AI Görsel Destekli A–Z Dizin
200 Yayındaki kart
200 Toplam terim
EN · TR · DE Dil desteği
Harf B — 16 yayında kart
EN TR
back seam
arka dikiş

İki deri veya malzeme parçasının üst üste binmeden (overlap), uç uca getirilerek yan yana dikilmesi yöntemidir. Bu dikiş tekniğinde parçalar birbirinin üzerine binmediği için birle…

Yayında
EN TR
backer
takviye

Takviye / Backer / Reinforcement: Derinin veya kumaşın formunu koruması, esnememesi ve dayanıklılığının artması için iç kısma yapıştırılan destek malzemeleridir.

Yayında
EN TR
beading folding
süslü kıvırma

Süslü kıvırma (beading folding) Derinin kenarlarının estetik amaçla kıvrılarak katlanması işlemidir. Hem görünüm hem dayanıklılık sağlar.

Yayında
EN TR
binding
biye, kıyılık şerit, biye geçirilmesi

Saya veya astar kenarlarını düzgün bitirmek için kullanılan şerit

Yayında
EN TR
blake sewn
fora dikişi

Ayakkabının sayasını (üst deri kısmını), iç tabanını ve dış tabanını doğrudan birbirine bağlayan tek bir dikiş makinesiyle yapılan özel bir üretim yöntemidir. Bu yöntemde dikiş işl…

Yayında
EN TR
boot
bot

Bileği geçen, uzunluğu olan kışlık ayakkabı türü.

Yayında
EN TR
bottom assembly
taban bileşenleri

Taban Bileşenleri (Bottom Assembly): Dış taban, orta taban, ökçe ve iç taban gibi alt kısımların tamamını kapsayan montaj grubudur.

Yayında
EN TR
bottom filling
taban dolgu malzemesi, dolgu

Taban Dolgu Malzemesi (Bottom Filling): Montaj sırasında iç taban ile dış taban arasında oluşan boşluğu doldurmak için kullanılan (genellikle mantar veya keçe) malzemedir. Konfor v…

Yayında
EN TR
bottom unit
alt taban, hazır taban

Ayakkabının üretim aşamasında, tabanın (alt kısmın) bir bütün olarak, yani ökçe (topuk), orta taban ve dış taban gibi parçaların önceden birleştirilmiş veya tek bir kalıp halinde d…

Yayında
EN TR
box toe
bombe malzemesi

Burun ucunun şeklini koruyan sertleştirilmiş malzeme; genelde saya ile astar arasında olur

Yayında
EN TR
break
çatlak

Derinin kalitesiyle ilgilidir. Ayakkabı giyildikçe katlanma yerlerinde oluşan doğal kırışıklık veya deri yüzeyindeki çatlamalardır

Yayında
EN TR
breathability
nefes alabilirlik

Ayakkabıda nefes alabilirlik, ayağın ürettiği ter ve nemin malzeme gözeneklerinden dışarıya tahliye edilebilme yeteneğidir. Bu özellik, ayakkabı içerisindeki hava sirkülasyonunu sa…

Yayında
EN TR
buffing
parlatma, fırçalama

Ayakkabıcılıkta fırçalama deriyi kirlerden arındırıp cilayı yedirme işlemidir, parlatma ise cila katmanlarıyla deriye koruyucu bir ışıltı ve cam gibi pürüzsüzlük kazandırma aşaması…

Yayında
EN TR
built heel
hazır ökçe

Hazır Ökçe (Built Heel): Fabrikada önceden farklı malzemelerden (plastik, poliüretan, ahşap vb.) seri olarak üretilmiş ve doğrudan montaja hazır hale getirilmiş topuklardır.

Yayında
EN TR
burnishing
perdahlama

Ayakkabıcılıkta perdahlama, montajı tamamlanan ayakkabının kösele (taban) ve ökçe kenarlarının tıraşlanıp zımparalandıktan sonra, özel boyalar ve sıcak fırıldaklar (mühreler) yardı…

Yayında
EN TR
butt seam
başa baş birleştirme

İki deri veya malzeme parçasının üst üste binmeden (overlap), uç uca getirilerek yan yana dikilmesi yöntemidir. Bu dikiş tekniğinde parçalar birbirinin üzerine binmediği için birle…

Yayında