Ayakkabı Terminolojisi EN · TR · DE

Ayakkabı Tasarımı Terminoloji Sözlüğü

İngilizce–Türkçe (opsiyonel Almanca) uzman onaylı, görsel destekli akademik kaynak.

Uzman Onaylı AI Görsel Destekli A–Z Dizin
200 Yayındaki kart
200 Toplam terim
EN · TR · DE Dil desteği
Harf T — 16 yayında kart
EN TR
tack lasting
çivili kalıplama

Ayakkabı montaj aşamasında saya derisinin kalıp üzerine gerdirilerek, taban astarına geçici veya kalıcı küçük montaj çivileriyle (tack) sabitlenmesi işlemidir; bu geleneksel ve muk…

Yayında
EN TR
therapeutic (prophylactic) footwear
tedavi edici (koruyucu) ayak giyeceği

Tedavi Edici / Koruyucu (Therapeutic / Prophylactic Footwear): Ayak sağlığı sorunlarını önlemek veya mevcut sorunları desteklemek amacıyla tasarlanan ortopedik odaklı ayakkabılardı…

Yayında
EN TR
throat
boğaz

Ayakkabının bağcıkların başladığı, ayağın girdiği üst ön açıklık bölgesi

Yayında
EN TR
through sole
ara taban

Ayakkabının dış tabanı (yerle temas eden katman) ile iç tabanı (ayağın bastığı katman) arasında yer alan, genellikle ayakkabının tüm uzunluğu boyunca uzanan tam bir katmandır. "Thr…

Yayında
EN TR
tight to toe
esneme yönüne göre kesim

Ayakkabıcılıkta deri veya kumaş malzemenin esnemeyen ya da en az esneyen (sert) doğrultusunun, ayakkabı kalıbının uzunlamasına yani topuktan buruna gelecek şekilde ayarlanarak kesi…

Yayında
EN TR
toe cap
burun

Ayakkabının ön üst kısmı; bazı modellerde ekstra bir parça ile güçlendirilmiş olur

Yayında
EN TR
toe puff
bombe malzemesi

Burun ucunun şeklini koruyan sertleştirilmiş malzeme; genelde saya ile astar arasında olur

Yayında
EN TR
toe spring
burun yüksekliği

Ayakkabı düz bir zemine konduğunda, burun ucunun yerden olan yüksekliğidir. Bu yükseklik, yürüyüş sırasında adım atmayı kolaylaştırmak için verilir

Yayında
EN TR
tongue
dil

Ayakkabının bağcık veya kapatma sisteminin hemen altında yer alan, ayağın üst kısmını bağcıkların oluşturabileceği baskı ve sürtünmeden koruyan, aynı zamanda dışarıdan gelebilecek …

Yayında
EN TR
top facing
ağız takviye

Ayakkabının ağız hattının (top line) iç kısmına dikilen, genellikle saya derisinden veya daha dayanıklı ince bir deriden kesilen takviye parçasıdır. Bu parça, saya ile astarın birl…

Yayında
EN TR
top lift
üst katman

Ayakkabının tabanı dışında kalan, ayağı üstten ve yanlardan saran tüm dış parçaların bütünüdür. Görevi ayağı korumaktır.

Yayında
EN TR
top line
ağız hattı

Ayakkabının giyildiği sırada ayağın girdiği en üst kenar sınırıdır. Sayayı (üst kısım) bitiren ve ayak bileği ile temas eden bu hat, ayakkabının estetiğini ve konforunu doğrudan et…

Yayında
EN TR
top piece
ökçe kapağı

Ayakkabının topuk kısmının yerle temas eden en alt bölümüne yerleştirilen, genellikle kauçuk veya sert poliüretan malzemeden üretilen koruyucu parçadır. Bu parça, topuğun aşınmasın…

Yayında
EN TR
town footwear
gündelik ayak giyeceği

Şehir hayatının yoğun temposunda, işe giderken, sosyal aktivitelerde veya günlük rutinlerde kullanılmak üzere tasarlanmış hem şıklığı hem de konforu bir arada sunan ayakkabı katego…

Yayında
EN TR
transverse arch
kamara yayı (enine)

Transverse Arch (Enine Kamara Yayı); ayağın tarak bölgesinde enlemesine uzanan ve kalıp üretiminde tarak hattı hacmini belirleyen anatomik kavistir. Yürüyüş anında dikey şokları em…

Yayında
EN TR
tread
pençe

Ayakkabıda pençe, dış tabanın doğrudan zeminle temas eden ön kısmı ile bu yüzey üzerinde yer alan özel diş, kanal ve kabartma desenlerinin genel adıdır. Bu yapı, yürüyüş veya koşu …

Yayında